Graduation Information | Información de graduación
Class of 2025 Commencement Ceremony Information
The South Albany High School Class of 2025 Commencement Ceremony will be held on Tuesday, June 3rd at 7:00 PM at the RedHawk Stadium.
Tickets:
All attendees, regardless of age, must have a ticket to attend the ceremony. Even children and infants must have a ticket. Each graduate will be given ten tickets, which they will receive at the Senior Breakfast the morning of Thursday, May 29th. The school does not sell tickets. There are no replacements for lost tickets.
Parking:
Parking will be available in the Pool Lot. The parking lot by the Commons and Tennis courts will be reserved for graduates and overflow.
Entrances:
Multiple gates will be open to the stadium including the main gate, visitor’s gate, and the NE gate on Waverly. Interpretation devices will be available at the main gate.
Seating:
Seating is for ticket holders only. In addition to seating in the bleachers, seating will be available on the field and track. Space will be available for wheelchairs on the track.
Prohibited Items:
Any items that may disrupt the ceremony or the visibility of guests are prohibited at graduation including banners, signs, balloons, umbrellas, horns, noisemakers, confetti, etc. Large bags and backpacks are not permitted, as well as large containers.
Spanish Interpretation:
Simultaneous interpretation in Spanish will be available during the ceremony on YouTube. Please enter through the main gate to receive information about interpretation. We recommend that guests accessing interpretation bring their own cell phone devices and earbuds so that they can follow along in Spanish. The school will have a limited supply of additional headphones upon request. Wifi will be available.
Live Streaming:
Live streaming of the graduation ceremony will be available in both English and Spanish on YouTube.
English: https://youtube.com/live/2pK33tRY9RQ?feature=share
Español: https://youtube.com/live/lukUWG0Fet4?feature=share
Photos:
There will be a professional photographer at graduation to capture the graduates as they receive their diplomas. These photos will be available for purchase and download after the ceremony.
Miscellaneous:
After the ceremony, the graduates will go directly to the gym where they will receive their diploma. Please wait for your graduate outside where they will meet you for photos. At this point we encourage families and guests to take photos and give your graduates their flowers, balloons, and leis. Please no confetti or anything that may require extra work of our wonderful custodial staff.
Lastly, our graduates have worked incredibly hard towards this major accomplishment. We ask that our guests honor this by showing respect and courtesy towards everyone in attendance. Please be mindful that this is a school event and a family occasion. We ask that you silence your cell phones and remain seated for the duration of the ceremony.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Información sobre la ceremonia de graduación de la clase de 2025
La ceremonia de graduación de la Clase 2025 de la Escuela Secundaria South Albany se llevará a cabo el martes 3 de junio a las 7:00 p.m. en el Estadio RedHawks.
Boletos:
Todos los asistentes, independientemente de su edad, deben tener un boleto para asistir a la ceremonia. Incluso los niños y bebés deben tener un boleto. A cada graduado se le entregarán diez boletos, los cuales recibirán en el Desayuno de Graduación la mañana del jueves 29 de mayo. La escuela no vendera los boletos. No hay reemplazos para boletos perdidos.
Estacionamiento:
El estacionamiento estará disponible en el lote de la piscina. El estacionamiento junto a las canchas de Commons y Tenis estará reservado para los graduados y desbordamiento.
Entradas:
Se abrirán varias puertas al estadio, incluida la puerta principal, la puerta de visitantes y la puerta NE en Waverly. Habrá dispositivos de interpretación disponibles en la puerta principal.
Asientos:
Los asientos son solo para los poseedores de boletos. Además de los asientos en las gradas, habrá asientos disponibles en el campo y en la pista. Habrá espacio disponible para sillas de ruedas en la pista.
Artículos prohibidos:
Cualquier artículo que pueda interrumpir la ceremonia o la visibilidad de los invitados está prohibido en la graduación, incluidas pancartas, letreros, globos, paraguas, bocinas, ruidos, confeti, etc. No se permiten bolsos y mochilas grandes, así como contenedores grandes.
Interpretación en Español:
Habrá interpretación simultánea en español durante la ceremonia en YouTube. Entre por la puerta principal para recibir información sobre la interpretación. Recomendamos que los visitantes que accedan a la interpretación traigan sus propios teléfonos celulares y audífonos para que puedan seguir el video en español. La escuela tendrá un suministro limitado de auriculares adicionales a pedido. Habrá wifi disponible.
Transmisión en Vivo:
La transmisión en vivo de la ceremonia de graduación estará disponible tanto en inglés como en español en YouTube.
English: https://youtube.com/live/2pK33tRY9RQ?feature=share
Español: https://youtube.com/live/lukUWG0Fet4?feature=share
Fotos:
Habrá un fotógrafo profesional en la graduación para capturar a los graduados mientras reciben sus diplomas. Estas fotos estarán disponibles para su compra y descarga después de la ceremonia.
Misceláneas:
Después de la ceremonia, los graduados se dirigirán directamente al gimnasio donde recibirán su diploma. Espere a su graduado afuera, donde se reunirán con usted para tomar fotos. En este punto, animamos a las familias e invitados a tomar fotos y entregar a sus graduados sus flores, globos y collares. Por favor, no confeti ni nada que pueda requerir trabajo extra de nuestro maravilloso personal de conserjería.
Por último, nuestros graduados han trabajado increíblemente duro para lograr este gran logro. Pedimos a nuestros invitados que honren esto mostrando respeto y cortesía hacia todos los asistentes. Tenga en cuenta que este es un evento escolar y una ocasión familiar. Les pedimos que silencien sus teléfonos celulares y permanezcan sentados durante la ceremonia.